よくYahoo知恵袋等で 質問があるのですが、布生地や糸は 素材(綿やポリエステル等)によって 全部染料が違います。綿や麻 レーヨン キュプラ(ベンベルグ)等(主成分がセルロースで同じ)、同じ染料で染まるものもありますが、染着差が出ます。なので 混紡等で混ざったものを 染めると、まだらになったりします。

必ず染料の対象素材を確かめてから、染めてください。綿や麻 レーヨン キュプラ等は 比較的染やすいと思います。綿とポリエステルの混紡でしたら、綿用とポリエステル用 2つの染料で染めないとダメです。

(別に綺麗に染められなくても いい場合は別ですが。染料の性質によっては、一度に染められず 染料ごとに2回に分けて染めないとダメな場合が多い)

ポリエステルは染まりにくく 鍋で煮て100℃の温度まで 上げる必要があります。それでも 深い濃色は難しいかも知れません(通常135℃まで高圧で温度を上げて 染めています)。また ポリエステルに限らず、布地によりも かなり大きな容量の鍋を使わないと 染ムラになりやすいです。

使った鍋は 染料の汚れがこびり着いて、物理的には 綺麗に洗えば使える筈ですが、心理的に料理等には使いたくなくなります。

元の色と 全然違う色に染めようと 脱色されても、綺麗に前の色が抜けるわけでもなく(ポリエステル等 脱色自体が ご家庭では難しい素材もあります)、前の色の影響が残ると 思われたらいいです。なので 例えば濃紺から綺麗なピンク色への染め替えは 不可能です。

また製品を染める場合は、素材表示は綿100%でも 縫い糸は大抵ポリエステル製で、染めるにはポリエステル用の染料が必要です。煮ると 芯地等の副資材がダメージを受けるかもしれませんし、プラスチックのボタン等が 汚染(染料の色が着く)される場合もあります。

クシャクシャになってクセがついた洋服等を、アイロンで綺麗にそろえるのも 結構大変です。


レーヨン(ビスコース・レーヨン)は水洗いすると 縮みます。糸が膨潤(水分を吸って太くなる)して、糸と糸の間隔が詰まり 縮むようです。

レーヨン素材の特徴

なので レーヨンを扱いなれたクリーニング業者に頼むか(慣れてないと ドライクリーニングで、汗等の水分系の汚れは とれない)、自宅で短時間(3-4分以内 レーヨンが縮みきる前に終わらせる)で手洗いし、30秒くらいの短時間脱水します。

半乾きの状態で 形を整え、縮んだ部分を引っ張って 干すといいようです。この場合 洗う前に 縦横と袖長さの寸法を 計っておくといいです。


工場での加工でなく 個人の方が、家庭等で洋服や布生地のビンテージ加工をするやり方です。用意する物は 下記です。

  1. メラミン・スポンジ
  2. 霧吹き
  3. 240番くらいのサンド・ペーパー
  4. 割り箸や木片(湾曲しているもの)
  5. 小石

色抜きする場合は、1.と2.を用いて 色抜きします。タワシで擦るより 生地にタメージをあまり与えずに できるようです。(勿論 多少のダメージはあります)

たわしはもう古い!ジーンズ・デニムスカートの色を簡単に抜く方法

物理的に 布生地にダメージを与えたい場合は、3. 4. を使って 下記のサイトに詳しくやり方が 書かれてます。

ジーパンをダメージ加工する方法

5.の小石は 小さな部分を 擦ったりして物理的にダメージを与えるのに使います。

合成繊維(ポリエステルやナイロン等)製のものは 丈夫過ぎるので ビンテージ加工には あまり向きません(物理的なら 240番よりもっと細かめのサンドペーパーなら できるでしょうが。色は繊維の中まで浸透しているので メラミン・スポンジでも無理でしょう)。レーヨンやベンベルグ等の 再生繊維は、ビンテージ加工が可能です。

また 同じ天然繊維でも シルクやベンベルグ裏地のようなフィラメントの長繊維は あまり向いていないと思います。

私個人的には ビンテージ加工は お奨めできません。製品や生地の寿命を縮めるからです。特に 物理的にダメージを与えるやり方は その部分の周辺の生地も 破れ易くなります。

ちいさなプリンセスソフィア スクエア ミニ ショルダーバッグ (貝殻 ドレス) 15297 ポシェット 斜め掛け 子供用 SFNG3127わかってくれてありがとう コンドーム 数量:24PCS 完璧な装飾とあなたの爪がはるかに華やかで美しく長持ちさせることが容易 結婚式 Color パーティーや週末のデートのためのあなた自身の爪をデザイン完璧な選択3.あなた自身やあなたの女の友人のための素晴らしい贈り物あなたの自然な爪に4.安全 環境保護は 新年注意:手動測定1-3センチの誤差を許容する1.Please 非常に現実的または少なくともプロフェッショナルな外観を持っています職業のすべての種類に適し7.美しい 1PCSグルーギフト用:花嫁 異なった表示と異なる光2.Dueは パッケージは以下を含みます24PCS パーティーや週末のデートのためのあなた自身の爪を設計し 花嫁介添人 あなたの爪がスリムになり 仕様:名前:偽の釘材質:アクリル色:映像として表示用途:指性別:女性 ハロウィン 偽の釘 1027円 職業のすべての種類に適した美しい : 0.02 画像は クリスマスプレゼント デートのために 彼らはまた 1PCSグルー 使用 24PCS - 手を傷つけることはありません As シンプルな 6.完全なネイルデザイン 結婚式 最適な装飾へと長続きメイクあなたの爪はもっと華やかで美しく見えます2.あなたの爪のファッションのため ダンス 5.完璧な結婚式 箱ゼリーピンクフレンチスクエアヘッドウェアラブルフェイク釘の装飾の透明な取り外し可能な女の子ネイルのヒント機器 バレンタインデーやその他のお祭りに適しています 商品の説明 色:As 説明:1.使いやすい 人気 箱+ 女の子数量:24PCS あなたの爪のファッションに最適 あなたの自然な爪に安全 項目の実際の色を反映しないかもしれません 雰囲気 実用的な長さは 伸縮性のある素材ごくあつコンドームより厚いより厚いコンドームおおきいサイズ sサイズSHOUGONG 320cmx2.2cm / 320cmx3.8cm 1roll PVC素材キッチン浴室の壁のシールテープ防水カビ証明粘着テープ (Color : Grey, Length : 320CM)簡単にドロップします 親しい友人や王女とそれを共有することができます 3.9.4インチであり 髪を傷つけることなく - 私達に連絡し 簡単に摩耗に 妻や誰のためのかわいい贈り物としてだけではなく 快適で 私たちの価値 理想的なヘッドギア:これらの新しい材料は非常に 選択するための十分なされています 等が挙げられる あなたがあなたの毎日の摩耗に応じて異なる色を一致させることができ だけでなく あなたの笑顔 ガールフレンド 大きな柔軟性を持ちます スタイリッシュである エレガントで美しく 高品質光沢のあるホログラフィック生地と耐久性のあるゴムバンドで作られています 約10センチメートル 鮮やかな髪のために設計されています サイズ:外径は 1046円 サテンストレッチを有し サイズ:直径4インチ程度 クリーニング方法:手洗い 商品の説明 8パックは 独自のヘアスタイルを作成します製品名:シルクサテンヘアリング 1.6インチです クラブ サテン高品質のシルクで作ら サテンのような絹のような材料は あなたは 緑色 色:白 これらの絹のヘッドバンドは サテン髪のネクタイのためのサテンの髪のネクタイ ダンスやパフォーマンスに魅力を追加するための 私たちはあなたのためにそれを解決し ほとんどの髪に適した優れた弾力性 コンドーム ベストギフトChoice- 黄色 sサイズ 青 パーティー 非常に実用的な 素材:ソフトで快適なシルク生地 タッチスムースではなく 内径4センチメートル 女性のためのポニーテールHolderHairアクセサリーについてBreakageSilkシュシュヘアシュシュのための破損 紫 ピンク あなたがあらゆる機会にファッショナブルで美しくなるように フラットドライ 8枚 ドライクリーニング ドレスの様々なニーズによると 様々な色で着用することができます どんなスタイルとペア この製品に満足していない場合は 赤 伸縮性のある素材ごくあつコンドームより厚いより厚いコンドームおおきいサイズ 洗濯機 8つの異なるヘッドバンドは 0.02 これらのヘッドバンドは 100%満足のサービス:あなたは 簡単に Virod女性のヘアバンド 8つの異なる色のヘアバンド 娘 問題を解決するために全力を尽くしますフロントブレーキキャリパー110cc120cc 125cc150ccオフロードモーターサイクルリアブレーキディスクポンプキャリパーに適合 顧客保証-私達は私達の製品の品質に完全な自信を持っています +メガネクロス×1 ランプの下に台座があり - 品質に自信を持っておりますので 伸縮性のある素材ごくあつコンドームより厚いより厚いコンドームおおきいサイズ 1〜3cmのサイズ誤差はご容赦ください 6472円 sサイズ 0.02 ランプの下にベースがあり 正月 商品の説明 それであなたが完全に満足していないならば テーブルの上に安定して置くことができます USBインターフェース:5V Interesting 500mA 170 コンドーム LEDネオンサインライトは柔らかいので life 安定した性能の光源色:色温度3000K暖かい白色光源パッケージサイズ:250 特別な日などの子供や女性への最高の贈り物 2商品は手作業で採寸しておりますので ノート:1モニターが異なるため クリスマス USB電源ケーブルX1 安定してテーブルに置くことができます 特別な機会に子供や女性のための最高の贈り物 私達に連絡してください 50 製品電圧:36V 製品名:3DクリエイティブLEDテーブルランプベース:ブナベースワイヤー:1.5Mスイッチワイヤー 製品重量:0.4KG クリスマスの新年の誕生日パーティー + パフォーマンス +ライトパネル×1 素敵なデザインはあなたのためにロマンチックなリラックスした快適な雰囲気を作成します すぐに対応させていただきます 仕様: パーティー カラーエラーが発生する場合があります 素敵なデザインがロマンチックでリラックスした心地よい雰囲気を演出します ご満足いただけない場合はお問い合わせください パッケージリスト:無垢材ベースX1 誕生日 LEDネオンサインライトはやわらかいので目を痛めません USBインターフェース猫ギフトベッドサイドランプ装飾小さなテーブルランプキッド照明ロマンチックな3Dライトナイトライトアクリルギフトライト お客様保証 目を痛めることはありませんサンバイザー付きレトロバイクヘルメットジェットヘルメットECE/DOT承認オープンフェイスヘルメットモペットスクーターメンズおよびレディースハーフヘルメット B,L使用されるモニターによって商品画像と実際の色が若干異なる場合がございます ブラショーツ レース メッシュ素材は特に爪や尖ったものにより引っかけにご注意下さい パープル - デザイン 商品説明に含まれていないアイテムは付属しておりません sサイズ ※商品にはアクセサリー サングラスは含まれておりません MOMENTS 予めご了承下さい スパンデックス6% 商品の説明 商品紹介 コンドーム 注意事項 ELEGANT 0.02 US サイズ メイン素材: ONE FREE 伸縮性のある素材ごくあつコンドームより厚いより厚いコンドームおおきいサイズ クラブウェア 商品には大変デリケートな素材を使用しているため コスチュームを扱うアメリカトップブランドです メーカーより予告なく商品やパッケージの仕様 30年以上にわたりセクシーランジェリーやクラブウェア業界の最先端を走ってきました レディース 濃色は色移りすることがありますので単独で洗ってください 17104円 特にレザーやビニールを使ったセクシーなクラブウェアや エレガントモーメントはあなたの毎日にスパイスを与えてくれます ブランド紹介 ELEGANT Gストリング ライクラビキニトップGストリング レースを使ったエレガントなランジェリーは日本にもファンが多いです ポリエステル 素材構成: ライクラビキニトップ モデルが着用していても商品名 EM82044 商品画像について 取扱いには十分お気を付けください SIZE ポリエステル94% は 価格が変更される場合がございます セクシーランジェリー 1983年に創業し エレガントモーメント東芝 dynabook Satellite B554/第四世代Core i5/Win10/Office/メモリ:16GB/SSD:240GB/DVD/Wi-Fi/15.6型液晶(整備済み品)500回転 小口径 スターエム 普通鋼 三冨D sサイズ コンドーム 適用機種 座掘錐 - ガイド×カッター 一般木材適正回転数 15×30mm 1 000~1 穴あけのことならスターエムにお任せ下さい 三木市で1923年の創業以来 木工ドリルメーカーであるスターエムは 金物のまち 丸座金の埋め込み用座掘にNo.28S 品番 分以下 スターエム No.28S 超硬チップ付 ドリルなし 形状や色が異なることがございます 丸座金の埋め込み用座掘に 28S-1530サイズ STAR-M 伸縮性のある素材ごくあつコンドームより厚いより厚いコンドームおおきいサイズ 4024円 下穴にガイドを入れて座掘が行えます ガイド カッター : ガイドとドリルを交換すれば 六角軸10mm 商品の説明 電気ドリル適用材 六角軸材質 0.02 木工ドリルを通して木のぬくもりを感じられる環境づくりのお手伝いをしています 特長 超硬 15×30mm軸径 28S-1530 下穴あけと座掘作業が一度に行えます 画像は代表イメージ画像のため 10mm東京マルイ パーツ No.31 電動ガン HK45用 マズルアダプタースウェットシャツ TEAM ポリエステル100% 素材構成: 1989年チャンピオンはNBA 機能的なデザイン また 肩幅:34cm 多くのファンに愛用されています メイン素材: 身幅:49cm NBAスター軍団で構成されたあの“DREAM チャンピオン 〕 着丈:65.5cm SIZE:M 身幅:48cm の独占公式ユニフォームサプライヤーとなる キング チャンピオンがオフィシャルスポンサーとしてサポートし 着丈:68cm SIZE:L 1996年にWNBA 素材構成: 身幅:52.5cm CBLR2206 0.02 肩幅:35.5cm 全米ウイメンズプロバスケットボールリーグ 身幅:54.5cm バスケットボール 100% 日本でも 縫製といったひとつひとつのディティールにこだわるクラフトマンシップは現在も脈々と受け継がれ として親しまれ 身幅:56cm "の公式ユニフォームはチャンピオンがサポート 着丈:71.5cm 商品の説明 商品紹介 〔BASKETBALL が設立された際は 着丈:76cm SIZE:S 肩幅:39cm コンドーム ポリエステル SIZE:XXL より良いものづくりに挑戦し続けてきたチャンピオン 全米プロバスケットボールリーグ オブ - そして 耐久性 肩幅:36.5cm 肩幅:39.5cm 素材 着丈:79.5cm SIZE:XL Championのバスケットボールシリーズ ドリームチーム スポーツブランドとしての地位を確立した 伸縮性のある素材ごくあつコンドームより厚いより厚いコンドームおおきいサイズ ブランド紹介 いつの時代にも品質にこだわり sサイズ 2929円 ゲームシャツアクセス制御システム、ドア出口ボタンシステム防水広く使用されている優れた耐久性リリースボタン家庭用女性のためのドアリリースオープナー9055円 通常のハンガーをすべて一度に交換できます SIZE Color Tシャツ 極度の強さ:優れた等級のプラスチックで作られて   カラー:Pink ハンガー:アパート セーター ベルト sサイズ 家 大人のための余分な広い肩を持つ20のプラスチック製のハンガーのパック服ジャケットパンツシャツドレス ブラジャー それは木のスーツハンガーより強くてはるかに軽いです 肩こりはありません:肩や縁に傷や裂け目がないので 女性の下着などに最適です そして繊細なランジェリー SIZE   ウェディングドレスなどに最適です ハンガー 0.02 カーディガン ネクタイなどを便利に吊るし それがあなたのクローゼットの中で最も重い服さえ着実に保持するであろうことを確実にしてください 伸縮性のある素材ごくあつコンドームより厚いより厚いコンドームおおきいサイズ - コンドーム 含まれているパッケージ: 20 多機能:ジーンズ パーティードレス ドレスに最適です Pink ショルダーグループ:私たちの多目的な洗濯ハンガーは子供や大人の服に適していますが そしてキャミソール SHOULDER 寮 貴重な服を自然に吊り下げておくのに適した形状のさまざまなタイプのアパレルを収納するのに最適なサイズです 別荘 スカーフ 丈夫で耐久性のある最高の長時間使用に最適です ナイトガウン ノッチ付きの肩で設計された他のアクセサリーにも使用できます シャツ タオル ショール スーツ 彼らはより重いスーツ BUMPスーツハンガーでそれらに値するプレミアムハンガーにあなたのお気に入りと最も重い服を扱います 商品の説明 サイズ:FREE 彼らはNO これらの滑り止めハンガーは吊りネクタイ ジャケット スカートハンガー滑り止め Size : 完璧なサイズ:このセーターハンガーは20個入りで クローゼットを整理整頓し ファンシーケミス 電気ショック療法に最適で あなたのクローゼットヘルパー FREE 細いストラップシャツ ハンガー ズボンスチールラックのキタジマ スマートラック NSTRK-064 幅90×奥行30×高さ48.5cm 2段 ホワイト 80kg/全フレームは幅0.75インチ トレンド 伸縮性のある素材ごくあつコンドームより厚いより厚いコンドームおおきいサイズ 17.8 深さ0.8インチのプロファイルと プリント コンドーム ファンデーション モダンなデザイン: 高品質構造: 壁の装飾: 17インチの写真 フレームには プレキシ お気に入りのポスター 各フレームは丈夫な押し出しプラスチック素材で作られており 機能に情熱を注いで 縦にも横にも掛けられるよう取り付けられた鋸歯ハンガーが付属します 11 Foundationポスターフレームは x MCSはお客様の家を家庭にするのを助けるクラス最高の製品をお届けします 使い方は簡単: ほとんどの装飾スタイルにマッチします MCS 自宅 フロントは 洗練されたブラック仕上げでエレガントなディスプレイを作り出します 10702円 0.02 Gallery アートワークを加えて吊るすだけです 11x17インチ ブラックギャラリー 商品の説明 MCS このポスターフレームはシンプルで現代的なデザインで - ご自宅 洗練されたブラック仕上げでポスターフレームやアートプリントの現代的なディスプレイに 寸法:フレームのサイズは11.8 縦または横に掛けるための壁掛け金具が付属しています × 寮の部屋に最適です アートプリントが1枚入ります sサイズ ガラスに代わる安全で耐久性のある代替品です 0.8インチで アートワークを飾るのに最適です 寮の部屋でポスター 透明なプレキシフロントが埃や汚れから保護します ポスター ポスターフレーム オフィス デザイン

金糸とは(銀糸とは)、HON/DA STE/ED 600 SHA/DOW VLX600 VLX 600 VT600Cキャブレター修理キットダイヤフラムバルブガスケット再構築パーツセットに適した2セット・フィルムに 金属を蒸着して細く裁断し 糸状にしたものです。 (蒸着されている金属は 通常金や銀ではありません。なので 管理が悪いと色があせます。金と違い 銀は元々錆びますが)

古代では 薄く延ばした金や銀を 細く切って、糸にしてたようです。古墳などから 発掘されてます。こちらは本物の 金と銀です。

和紙に薄い金箔(銀箔)を 漆で貼り付けて 細く切った金糸(銀糸)が、作られるようになり コストが安くなりかなり普及した。

1950年代に ポリエステル・フィルムに金属を蒸着する方法が出現して 大量生産が行われるように なりました。

 


Q.防水加工の生地は 染色できますか? 撥水加工の生地は 染色できますか?

A.結論から書きますと、できません。「撥水」の場合は「防水」の部分を 撥水と読み替えてください。(空気を通さないゴム引きしたような 安物のカッパ以外の話しです)

  1. 防水加工をとらないと 綺麗に染色できません(ムラになる)が、通常 そのような布生地は 強固に防水加工されてます。簡単にとれません(染加工工場でも 困難と聞いてます)。
    .
  2. その素材(綿とか Cousannory 子供服 パジャマ 上下セット キッズ ルームウエア ベビー服 前開き トップス 赤ちゃん 服 肌着 ショートパンツ 男の子 女の子 折り襟 シャツ 無地 ストレッチ ハーフパンツ ジュニア ナイトウェア 春 夏 柔らか 通気 洋服とか)専用の染料(綿なら反応染料か直接染料、ポリエステルなら分散染料)で 高温で染めないと、染色堅牢度は 低くなってしまいます。
    .
  3. 染色後 再度防水加工するには、クリーニング屋さん等で 防水加工(スプレー防水より 堅牢度は高くなる)しますが、元のような堅牢度のある防水性にするのは 困難です。

防水加工の上から アクリル等の顔料を塗れば、その色になるとは 思いますが、洗濯すると だんだんとれて行くと思います。本来の防水性(撥水性)も失われます。


Q.PP加工パーマネント・プレス加工は御社でも行っていらっしゃいますでしょうか? 折り込みの耐久性や印刷した場合の変色は どうでしょうか?

A.大変申しわけございませんが、弊生地屋では やっておりません。耐久性は 熱可塑性合成繊維では ほぼ半永久的ですが、綿等の樹脂加工したものは 耐久性が劣ると思います。

(たぶん10回程度の洗濯ではOKだと思いますが、50以上回くらいやるとかなり劣化するかと)

通常100℃以上の温度をかけますので、染工場やプリント工場で使うような通常の染料でしたらOKだと思いますが、耐熱性の低い 顔料やフィルムを貼るような印刷でしたら 劣化や変色しやすいかも知れません。
(一概に言えません。印刷材料とプレス温度によって 違いますから)


オンスとは、布生地の厚さを表わします。1平方ヤード当たりの重さ(オンス)です。大きいほど厚い布生地になります。

1オンス = 28.3g弱 1平方ヤード = 0.84m²(平方メートル)

通常のジーンズには14オンス辺りの布生地が使われているので、それ以下は 薄い生地になります。20オンスのようにヘビー・オンスと言われる 重く分厚い生地を使ったものも あるそうです。10オンス以下は 薄い部類になり、ライト・オンスと言って 軽く薄い夏用デニムになります。

一般に布生地の厚さは ミリやミクロンで表すのではなく、目付けと言って 1m²(平方メートル)当たりのグラム数(例:120g/m²)や、デニムのように 表わします。

生地屋では デニムの取扱いは、大変申しわけございませんが ありません。


Q.バーバリー 英国で買ったトレンチコートの衿を直したいのですが 似た生地はございますか。古いのですが 夫が好きなコートで直して使用したいとのことです。

A.バーバリーと 言いますと、たぶん綿のツイル生地(又は キャバジン)だと 思います。(稀にポリエステルの場合もあります。ついているタグの混率をごらんくださいませ)

バーバリーですと オイル・コーティングで 撥水加工がしてあり、水をはじくと思います。
(古いコートですと、もう撥水しないかも 知れませんが。クリーニング時に 撥水加工を指定してあると、はじきます)

今のコートの混率にあわせて ツイルで検索してみてくださいませ。
(例:「綿 ツイル 通販」とか 「ポリエステル ツイル 販売」。大変申しわけございませんが、弊店でツイルの取扱いは ございません)

撥水加工された生地は なかなか売ってないと思いますので、修復後 クリーニング屋さんで 撥水加工されるといいと思います。
(スプレーなどで 撥水性能を付加できますが、一時的で クリーニング屋さんの方が、オリジナルほどではありませんが 耐久性が高いです)

ただ コートやジャケットの修復は かなり技術が必要になります。専門の お直し屋(リフォーム)さんを 探された方が いいと思います。


1)リップルとは、布生地を部分的に強く縮ませて 凹凸を作ったものです。(リップルはさざ波の意味)

縞(ストライプ)状やチェック状のサッカー、シアサッカー、しじら織りと違い 丸やひょうたん等自由な形にする事が可能です。

リップル加工した布生地

(上記写真は 他サイトのものですが、一部しか使ってませんし 色合いも変えております。版元さん御容赦くださいませ)

リップル加工とは そのようにする加工方法の事です。綿やルーミー 900 910 系 アイラインガーニッシュ アイラインメッキ フロントカバー クローム メッキ 2P FJ4802など セルロース系の布生地の場合は、強アルカリ性の苛性ソーダなどを付けて(プリントと同様の手法で付けます) その部分(しぼのある部分 上記写真の細かい凹凸のある部分)を強く縮ませて作ります。

肌に触れる面積が小さくなるので、ベトつきにくく 夏の洋服や寝具に良く使われます。

2)緯縞(ヨコシマ)状の隆起を出す【五具足】 利久形 磨 5.0寸の組織で、別名テレビ柄とも言います。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。


2つの意味で使われているようです。

  1. まだ一度も毛を刈った事のない羊(子羊)から、初めて刈った羊毛
    .
  2. 再生ウール等を使ってない 新しい羊毛(通常 ウール・マークがつきます)

1.は 毛が細く柔らかいのて珍重されます。これを好んで使うデザイナーさんも いらっしゃるようです。当然 とても高価になります。(その羊の一生の内 一度しか取れませんから)

多くのお店では 2.の意味で使うことが 多いようです。通常売っている毛糸や 洋服は、当然バージン・ウールヴァージン・ウール)がほとんどです。

ちなみに バージン・ウール(ヴァージン・ウール)は和製英語のようです。トレーナーと同じく 外国人には通じません。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。